Клиент ФТМ

Годы жизни: 1922 - 1991

Гитлиц Анна Мордуховна (1922 – 1991) - член Союза писателей СССР, переводчик, критик, родилась в г.Ковно (Литва) в семье поэта, филолога-лингвиста.

С 1926г. жила в Ленинграде. Окончила среднюю школу с золотой медалью. Пережила блокаду Ленинграда. В 1942 – 1945г.г. была на фронте, воевала на Ленинградском и 2-м Белорусском фронтах.

После войны с отличием окончила испанское отделение филологического факультета ЛГУ. С 1949 по 1991г. А.М.Гитлиц работала в ЛГПИ им.Герцена. Доцент кафедры испанского языка. Курс лекций «Пособие по лексикологии современного испанского языка», написанный А.М.Гитлиц на испанском языке, стал значительным явлением в лингвистике.

А.М.Гитлиц принадлежат переводы произведений художественной литературы с испанского языка (писателей Испании и Латинской Америки), а также с французского и немецкого языков, статьи по испанской лексикологии, теории перевода и др.

Наиболее известные произведения:

Мигель де Каррион «Честные; Нечистые.»

Мануэль Рохас « Сын вора».

Энрике Аморим «Корраль-Абьерто».