Николаевская Алла Георгиевна – переводчик. Родилась в Москве. Закончила МГУ романо-германское отделение филологического факультета в 1965 году.
Работала:
- в «Литературной газете» - обозреватель в отделе зарубежной культуры, 1967-1979
- в журнале «Иностранная литература» - редактор в «Библиотеке ИЛ», 1979 – 1991
- в издательстве «ЛГ-бестселлер» - главный редактор, 1991- 1995
- в издательстве «ВАГРИУС» - выпускающий редактор,1996 – 2006
- в издательстве «Центр книги Рудомино» (ВГБИЛ), директор, главный редактор, 2006-2013
- в издательстве «Бослен», главный редактор, 2013 – 2015
Член Союза писателей Москвы, Гильдии «Мастера художественного перевода», Союза журналистов РФ.