 |
 |
Клиент ФТМ |
 |
Годы жизни: 1924 - 2018
|
Вероника Михайловна Салье (1924-2018) — филолог, переводчица, преподаватель Ленинградского государственного университета, автор ряда учебников и пособий по письменному переводу.
Вероника Салье родилась в Ленинграде; дочь Михаила Александровича Салье (1899 – 1961), автора единственного полного перевода сказок «Тысяча и одна ночь» на русский язык. Окончила Первый Ленинградский педагогический институт иностранных языков. Работала на Кафедре перевода, которым заведовал А.В.Федоров (1906 – 1997), автор книги «Введение в теорию перевода».
С 1963 по 1985 год преподавала на Кафедре английской филологии Ленинградского (ныне Санкт-Петербургского) государственного университете. Основные курсы: аналитическое чтение, перевод.
Участница Переводческого семинара при ЛО Союза писателей; руководитель – Иван Алексеевич Лихачев (1902/3 – 1972).
C 1985 года занималась исключительно переводческой деятельностью.
