Задунайская Зоя Моисеевна

Клиент ФТМ Годы жизни: 1903 - 1983

Задунайская Зоя Моисеевна (20.11.1903, Краснодар – 11.6.1983, Санкт-Петербург) – литератор, переводчик.

В 1924 г. поступила в Институт истории искусств (т.н. Зубовский институт) в Ленинграде, который окончила в 1930 г. по специальности «литературовед/переводчик». Литературную деятельность начала еще в студенческие годы – именно тогда она совместно с Т.Габбе задумала и написала книжку «Повар на весь город», в занимательной форме рассказывавшую о фабриках-кухнях.

С 1930 г. работала редактором в Государственном издательстве детской литературы (Детгиз) под руководством С.Я.Маршака. С тех пор вся деятельность Задунайской посвящена детской литературе. Ее постоянными соавторами становятся: Тамара Григорьевна Габбе, Александра Иосифовна Любарская, позже – Наталья Викторовна Гессе.

В 1937 году начинается разгром маршаковской редакции, в ходе которого Т.Габбе и А.Любарскую арестовывают, а Задунайскую вскоре после этого – увольняют. Вместе с тем именно в это время она завершает работу над книгой, принесшей ей широкую известность – это свободный пересказ двухтомной книги Сельмы Лагерлеф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» (1940). В русскую детскую литературу вошло поистине классическое произведение, которое будит воображение все новых и новых поколений ребят.