Чугунов Константин Алексеевич (17 ноября 1916, Симбирск — 30 марта 1991, Москва) — русский переводчик. За вклад в дело мира и российской культуры и развитие международных культурных связей Константину Алексеевичу присвоено почётное звание Заслуженного деятеля культуры РСФСР.
Окончив семилетнюю школу, Костя пошёл учиться на токаря, чтобы начать зарабатывать деньги. Приходилось учиться в школе фабрично-заводского ученичества (ФЗУ) и работать на заводе им.Володарского (1931 - 1934 гг.). В 1934 году неожиданно в Ульяновск приехала выездная приёмная комиссия Московской сельскохозяйственной академии имени К.А.Тимирязева. Он стал слушателем подготовительных курсов и затем, успешно сдав экзамены, был зачислен студентом зоотехнического факультета.
Перед новым 1938 годом Константин Алексеевич получил повестку из военкомата с требованием явиться на перрон одного из московских вокзалов «с вещами». Так он оказался слушателем школы контрразведчиков (январь 1938 – январь 1939 года), где стал изучать английский язык.
После окончания Великой Отечественной войны Константин Алексеевич экстерном закончил Сельскохозяйственную академию (1948), затем, тоже экстерном, Высшую дипломатическую школу (1953), а также дополнительно к английскому языку, которым уже овладел в совершенстве, он смог выучить испанский и французский языки. Константин Алексеевич сдал кандидатский минимум, написал диссертацию. Ему каждый год стали присваивать новые звания, как бы в знак компенсации за длительную задержку в оценке его работы. После ареста заместителя Председателя Совета Министров СССР и шефа органов безопасности Л.П.Берии началась очередная «чистка органов», и Константин Алексеевич был уволен без пенсии.
В 1958 году Константин Алексеевич перешёл на работу в Иностранную комиссию Союза Писателей СССР в качестве Ответственного секретаря комиссии. Эти годы принесли ему знакомство с известными советскими прозаиками, драматургами и поэтами. В его обязанности входила организация встреч советских писателей с зарубежными писателями, как в СССР, так и за рубежом.
