Багров Игорь Александрович (1946) родился в г. Казани. Окончил Казанский государственный университет, историко-филологический факультет, отделение английского языка в 1968 г. С 1975 г. переводчик художественной литературы. Руководил семинаром переводчиков при журнале Иностранная литература. С 1994 года жил и работал в США. Последние годы жизни провел в Китае.

Павличенко Ида Ивановна – литературный псевдоним Ида Басавина (род. 25 мая 1931) – российский переводчик американской литературы.

Леонид Михайлович Баткин (29 июня 1932, Харьков — 29 ноября 2016, Москва) — советский и российский историк, культуролог и литературовед, публицист. Доктор исторических наук, профессор РГГУ. Специалист по истории и теории культуры, главным образом итальянского Возрождения. 

Белякова Елена Ивановна – переводчик с португальского и английского языков, литературовед, драматург. Участник 1-ого и 2-ого Международных Конгрессов переводчиков.

Клариси Лиспектор (порт.  Clarice Lispector; 10 декабря 1920,Чечельник — 9 декабря1977, Рио-де-Жанейро) — одна из крупнейших бразильских писательниц. Лауреат нескольких национальных премий, её проза переведена на многие языки мира. Романы и новеллы Лиспектор были положены в основу фильмов:

Бер Эстер Айзиковна - литературный псевдоним Э.Березина (1903-1997) - российский переводчик с английского языка.

Берестов Валентин Дмитриевич (1 апреля 1928, Мещовск, Калужская губерния — 15 апреля 1998, Москва) — российский советский поэт, лирик, писавший для взрослых и детей, переводчик, мемуарист, пушкинист, исследователь.

Бобович Ананий Самуилович (1904 - 1988) - филолог-классик, переводчик с латинского, французского, английского языков, кельтолог. По национальности караим.

Бобров Сергей Павлович (9 ноября 1889 — 1 февраля 1971, родился и умер в Москве) — русский поэт, литературный критик, переводчик, художник, математик и стиховед, один из организаторов русского футуризма, популяризатор науки.

Боброва Раиса Сергеевна (1929 - 2005) - российский переводчик, литенратурный редактор. 

Богословская Мария Павловна (1902 - 1974) - переводчик из знаменитого "кашкинского коллектива", жена Сергея Павловича Боброва. По большей части, переводила англо-американскую классику XIX - XX вв., а также французские классические произведения.

Самуил Борисович Болотин (23 мая 1901, Ташкент — 1970) — русский советский поэт, переводчик, драматург, сценарист. 

Борисова Алла Константиновна (род. 30 июля 1948) - переводчик с испанского и французского языков, окончила романское отделение филологического факультета Ленинградского государственного университета. Печатается с 1979 года, является членом Союза писателей России с 1991 года.

Ботвинник Марк Наумович (1917 — 1994) - российский советский писатель, историк, латинист, вольнодумец, человек большого обаяния, неукротимой энергии и жизнелюбия.

Ботвинник Наталья Марковна (2 февраля 1944 - 15 мая 2008) - росийская советская писательнца, историк, филолог.