Ваксмахер Морис Николаевич (1926 - 1994) - российский филолог, литературовед, поэт и переводчик, автор книги «Французская литература наших дней», переводчик произведений Поля Элюара, Рэя Брэдбери, Антуана де Сент-Экзюпери, и др.

Вальдман Вера Семеновна (1884-1962) - российская переводчица с немецкого, французского и английского языков.

Дмитрий Владимирович Вознякевич (18.03.1939) — писатель, переводчик, член Союза писателей. Живет в Москве.

Войтинская Надежда Савельевна (13 декабря 1886 - 21 сентября 1965) - российская художница, историк искусств, переводчик, литературовед и писатель.

Волевич Ирина Яковлевна (род 11 июля 1940) - российский переводчик с французского языка.

Александр Мелентьевич Волков (14 июня 1891, Усть-Каменогорск, Российская империя — 3 июля 1977, Москва, СССР) — российский советский писатель, драматург, переводчик.

Волосов Марк Григорьевич, (1895 - 1947) - российский советский переводчик с английского языка.

Вольпин Надежда Давыдовна (6 февраля 1900, Могилёв, Российская империя – 9 сентября 1998, Москва) – российская переводчица, поэт, мемуарист.

Высоцкая Наталья Васильевна (28 апреля 1926 - 2009) - российская советская переводчица с английского и немецкого языков. Работала редактором издательства "Художественная литература".