Яков Залманович Лесюк (23 февраля 1916 – 23 августа 1990) — российский переводчик, литературовед. Окончил МИФЛИ им. Н.Г.Чернышевского (1941). Участник Великой Отечественной войны. Награждён медалями. Член Союза писателей СССР (1962). 

Лившиц Дебора Григорьевна (1903-1988) родилась в Нижнем Новгороде в семье директора гимназии и, как многие дети ее круга, с детства знакомилась с иностранными языками. В гимназии она с увлечением изучала даже латынь. В 20-х годах, когда семья переехала в Петроград, она училась на «Фонетических курсах практического изучения языков».

Литвинец Нина Сергеевна, родилась в Ленинграде. Закончила филологический факультет МГУ по специальности «романо-германская филология», а также аспирантуру. Кандидат филологических наук. Тема диссертации – «Поздние произведения Райнера Марии Рильке».

Литвинова Татьяна Максимовна (1918 – 2011), литератор, переводчица, художница, дочь советского министра иностранных дел Максима Литвинова и английско-советской писательницы Айви Лоу, близкий друг Корнея Чуковского.

Лозинский Михаил Леонидович (8 [20] июля 1886 - 1955) - российский советский поэт, переводчик, один из создателей советской школы поэтического перевода. Лауреат Сталинской премии первой степени (1946).

Лопырева Елена Александровна (1904-1982), росийский переводчик. Состояла в  Союзе Писателей СССР, среди ее работ не только многочисленные переводы зарубежной классики (Ж.Верн, П.Мериме, Ж.Санд, Р.Л.Стивенсон), но и статьи по русской литературе, в частности, прекрасная статья о русской народной песне.

Мария Фёдоровна Лориé родилась в Москве. С детства знала французский и немецкий языки. В 1924 году окончила II МГУ по английскому отделению педфака. Преподавала английский язык сначала в школе, а затем в ряде ВУЗов.

Любарская Александра Иосифовна (21 апреля 1908 - 2002) — фольклорист, переводчик, редактор, автор сборников сказок для детей и собственных мемуаров.

Любимов Николай Михайлович (20 ноября [3 декабря] 1912, Москва – 22 декабря 1992)  — российский советский переводчик, главным образом с французского и испанского языков. Автор многотомных мемуаров.