Поэзия вагантов (подарочное издание)

Автор: автор неизвестен;
Переводчик: Гаспаров Михаил Леонович;
Издательство: Пан пресс (Россия)
Год издания: 2006
ISBN: 5-9680-0008-2
Язык: русский

Аннотация:

От издателя

Стильно оформленное подарочное издание с золотым обрезом, ляссе и с золотым тиснением на обложке.

Стихи и песни, собранные в этой книге, были написаны в 11-13 веках - в эпоху крестовых походов, готических соборов, схоластических споров и первых европейских университетов. Они переведены с латинского языка. Средневековая Европа была двуязычной: для быта - народные языки и диалекты, для духовной культуры - латынь. Носителем латинской культуры было духовное сословие, клир: других грамотных людей в Европе просто не было. Эти клирики молились в монастырях, проповедовали в церквах, вели дела в канцеляриях королей, герцогов и графов. К жизни их готовили епископские школы и рождающиеся университеты, питомцы которых тоже числились в духовном сословии. Здесь-то, в низах средневекового духовенства, и возникло то, что стало называться "поэзия вагантов".