Классическая японская поэзия. Пятистишия. Трехстишия (твердый переплет) Автор: Басё, Мацуо; Переводчик: Маркова Вера Николаевна; Издательство: АСТ (Россия) Год издания: 2008 ISBN: 978-5-17-016578-0 Язык: русский

Аннотация:

Содержание

Пятистишия (танка) авторы: Сайге, Фудзивара Садайэ, Фудзивара-но Иэтака, Сикиси-Найсинно, Минамото Санэтомо, Сетэцу, переводчик: Вера Маркова  

Стихи, стр. 5-180

Комментарии автор: Вера Маркова  

Комментарии, стр. 181-190

Трехстишия (хокку) авторы: Мацуо Басе, Ранран, Гонсуй, Сампу, Керай, Иссе, Рансэцу, Рию, Ясуй, Кероку, Кикаку, Оницура, Дзесо, Идзэн, Бонте, Какэй, Хокуси, Сико, Токутоми Рока, Оцую, Тие, Рета, Тайги, Тайро, Фухаку, Бусон, Кетай, Кито, Гэкке, Хякути, Исса, переводчик: Вера Маркова  

Стихи, стр. 191-506

Комментарии автор: Вера Маркова   

Комментарии, стр. 507-520

От производителя

Классическая японская поэзия - изысканно-тончайшие танка, причудливые и одновременно чеканные хокку… Импрессия - или воплощенная в Слове картина мира и человеческой души, через внешнюю красоту мира воспринимаемая.

Перед вами - `золотая коллекция` японской классической поэзии. Лучшие из лучших образцов отточенного до совершенства версификационного мастерства - от Сайге и Сетэцу до Басе, Иссе н Рансэцу.