Собрание сочинений в 5 томах (комплект из 6 книг)
Автор:
Воннегут, Курт;
Переводчик:
Райт-Ковалева Рита;
Ковалева Маргарита Николаевна;
Издательство: Старт (Россия)
Год издания: 1992
ISBN: 5-85215-027-4
Язык: русский
Аннотация:
Содержание
|
Том 1 |
|
|---|---|
|
Механическое пианино переводчик: М. Брухнов |
Роман, стр. 31-353 |
|
Виток эволюции переводчик: М. Ковалева |
Рассказ, стр. 354-367 |
|
Олень на комбинате переводчик: М. Ковалева |
Рассказ, стр. 368-381 |
|
Мальчишка, с которым никто не мог сладить переводчик: М. Ковалева |
Рассказ, стр. 382-393 |
|
Лохматый пес Тома Эдисона переводчик: М. Ковалева |
Рассказ, стр. 394-399 |
|
Ложь переводчик: Рита Райт-Ковалева |
Рассказ, стр. 400-412 |
|
А кто я теперь? переводчик: М. Ковалева |
Рассказ, стр. 413-422 |
|
Долгая прогулка - навсегда переводчик: Рита Райт-Ковалева |
Рассказ, стр. 423-429 |
|
Том 2 |
|
|
Сирены Титана переводчик: М. Ковалева |
Роман, стр. 3-232 |
|
Мать Тьма переводчики: Л. Дубинская, Д. Кеслер |
Роман, стр. 233-376 |
|
Искусительница переводчик: Рита Райт-Ковалева |
Рассказ, стр. 377-388 |
|
Эпикак переводчик: М. Ковалева |
Рассказ, стр. 389-396 |
|
Эффект Барнхауза |
Рассказ, стр. 397-412 |
|
Наследство Фостера переводчик: Рита Райт-Ковалева |
Рассказ, стр. 413-427 |
|
Эйфью переводчик: М. Ковалева |
Рассказ, стр. 428-446 |
|
Том 3 |
|
|
Колыбель для кошки переводчик: Рита Райт-Ковалева |
Роман, стр. 3-166 |
|
Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер переводчик: Рита Райт-Ковалева |
Роман, стр. 167-314 |
|
Бойня номер пять, или Крестовый поход детей переводчик: Рита Райт-Ковалева |
Роман, стр. 315-461 |
|
Том 4 |
|
|
Завтрак для чемпионов, или Прощай, черный понедельник переводчик: Рита Райт-Ковалева |
Роман, стр. 3-202 |
|
Малый не промах переводчики: Рита Райт-Ковалева, М. Ковалева |
Роман, стр. 203-376 |
|
Балаган переводчик: М. Ковалева |
Роман, стр. 377-526 |
|
Том 5 (1) |
|
|
Рецидивист переводчик: А. Зверев |
Роман, стр. 3-220 |
|
Синяя Борода переводчики: А. Зверев, Л. Дубинская |
Роман, стр. 221-414 |
|
Том 5 (2) |
|
|
Галапагосы переводчики: П. Зафиров, Юрий Здоровов |
Роман, стр. 3-214 |
|
Фокус-покус переводчик: М. Ковалева |
Роман, стр. 215-472 |
|
Судьбы хуже смерти: Биографический коллаж переводчик: А. Зверев |
стр. 473-654 |
