Untitled Document

Содержание

Ромео и Джульетта. Переводчик: Борис Пастернак	стр. 7-152
Отелло. Переводчик: Борис Пастернак	стр. 153-342
Макбет. Переводчик: Борис Пастернак	стр. 343-473

От издателя

Три шедевра, относящихся к разным периодам шекспировского творчества от раннего "ренессансного" до зрелого - "барочного".
Их персонажи настолько яркие и запоминающиеся, что в повседневной жизни юных влюбленных мы часто называем Ромео и Джульеттой, властную и честолюбивую женщину, готовую пройти по трупам, - леди Макбет, а безумного ревнивца - Отелло.
В чем секрет величия Шекспира, почему он затмил других выдающихся представителей золотой поры английской драматургии и навсегда вписал свое имя в историю мировой литературы и театра?
Возможно потому, что читая и перечитывая его пьесы, снова и снова открываешь для себя неправдоподобную, непревзойденную красоту языка Шекспира и стремительный полет его мысли.