Собрание сочинений в 4 томах (твердый переплет)

Автор: Лагерлёф, Сельма;
Переводчик: Любарская Александра Иосифовна; Задунайская Зоя Моисеевна;
Издательство: Терра (Москва, Россия)
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-4224-1009-5, 978-5-4224-1010-1, 978-5-4224-1011-8, 978-5-4224-1012-5, 978-5-4224-1013-2
Язык: русский

Аннотация:

Содержание

 

Книга 1

 

 

Сельма Лагерлеф. Собрание сочинений в 4 томах. Том 1

 

 

Геста Берлинг переводчик: Любовь Мурахина-Аксенова

Сага о Гесте Берлинге - первый роман знаменитой детской писательницы о священнике, который становится бродягой и присоединяется к компании бывших военных-авантюристов. Похождения Гесты и его новых друзей и становятся содержанием книги.

стр. 25-388

 

Деньги господина Арне переводчик: Мария Благовещенская

Повесть известной шведской писательницы, лауреата Нобелевской премии Сельмы Лагерлеф, написанная в 1903 году, впервые предлагается вниманию советского читателя. Драматические события произведения разворачиваются во второй половине XVI века на западном побережье Скандинавского полуострова. Совершено зверское убийство. И когда выясняется, что живые не в состоянии найти убийц, на помощь им приходят мертвые, требующие отмщения. В детективный сюжет вплетается мистика.

стр. 389-460

 

Книга 2

 

 

Сельма Лагерлеф. Собрание сочинений в 4 томах. Том 2

 

 

Иерусалим переводчик: Любовь Мурахина-Аксенова

Сюжет "Иерусалима" несложен, под этой внешней незамысловатостью скрывается богатство художественных образов, характеров, человеческих отношений. Люди, под влиянием слов харизматичного проповедника решившие отправиться жить на Святую Землю, оказываются в начале пути куда более трудного и долгого - пути к Богу и к самим себе, на котором обнаруживается подлинное "я" каждого из них. Но сколь разные, порой неожиданные, мотивы не побуждали бы паломников оставить родную страну, итог их пути окажется еще более непредсказуем. Вопросы, которые поднимаются в романе - действительно вечные, а тонкая литературная форма, в которой они представлены, превращает "Иерусалим" в масштабную семейную сагу, на страницах которой наши современники найдут то, что касается именно их.

 

 

В Далекарлии

стр. 7-204

 

В Палестине

стр. 205-411

 

Книга 3

 

 

Сельма Лагерлеф. Собрание сочинений в 4 томах. Том 3

 

 

Чудеса Антихриста переводчик: Мария Благовещенская

Антисоциалистический роман "Чудеса Антихриста" (1898) создан по впечатлениям путешествия на Сицилию. Эта книга о влиянии социалистической пропаганды на суеверное население.

стр. 7-314

 

Легенды о Христе

В книгу вошли легенды о Христе, написанные под впечатлением путешествия знаменитой шведской писательницы по странам Ближнего Востока. Это законченное художественное произведение с высоким нравственно-гуманистическим содержанием.

Для среднего школьного возраста.

стр. 315-475

 

Книга 4

 

 

Сельма Лагерлеф. Собрание сочинений в 4 томах. Том 4

 

 

Император Португальский переводчик: Мария Благовещенская

Самое масшабное произведение Лагерлеф — роман "Император Португальский" (1914) о жизни бедняка-тропаря, возомнившего себя императором.

стр. 7-200

 

Королевы Кунгахеллы

Произведения о местечке под названием Кунгахелла. Состоит из нескольких легенд.

стр. 201-348

 

Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями переводчики: Зоя Задунайская, Александра Любарская

Герой этой поучительной сказки - двенадцатилетний двоечник и лентяй Нильс - однажды превращается в крошечного человечка и на спине любимого маминого гуся Мартина отправляется в путешествие вместе со стаей диких гусей. Побывав в разных уголках Швеции, он возвращается домой совсем другим - добрым, отзывчивым, готовым защищать своих друзей, понимающим, сколько огорчений он доставлял своим родителям. Книга, в которой писательница использует народные сказки и легенды, не только знакомит юных читателей с историй и географией Швеции, но и преподносит им главный нравственный урок - надо всегда оставаться человеком.

стр. 349-528

 

Сказка о сказке

Автобиографический очерк.

стр. 529-541