Трёхгрошовая опера

Автор: Брехт, Бертольд;
Переводчик: Апт Соломон Константинович;
Театр: имени В.И.Качалова, Казанский академический русский большой драматический театр (Казань, Россия)

Премьера: 2000
Режиссер-постановщик: Александр Славутский
Инсценировщик/либреттист:
Композитор:

Веб-сайт театра: http://www.teatrkachalov.ru/

Аннотация:

Интернет страница спектакля:http://www.teatrkachalov.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=132&Itemid=150&phpMyAdmin=db5bd1508fabe15e5f64d006d5535d72&phpMyAdmin=f888b1b0073684b02ac73154d0cae85f

Спектакль принимал участие в Международном фестивале в Марселе, Франция (2001 г.). Гастроли: Болгария (г.Пазарджик, 2004 г.), Македония (г.Битола, 2004 г.), Санкт-Петербург (2002 г.), Нижний Новгород (2003 г.), Москва (2005), Краснодар (2007), Екатеринбург (2008), Ульяновск (2009), Челябинск (2011).

Великолепные костюмы, стройная хореография, действенные мизансцены и поистине гениальные исполнители.
Без единой фальшивой ноты они с блеском ведут эту популярную пьесу, соединяющую текст Б.Брехта и музыку К.Вайля, в которой органично соединяются джаз, кабаре, народные песни.
«Прованс», г.Марсель, Франция 2001г.

Славутский сумел доказать московской публике, что немодный нынче социальный театр может быть увлекательным, веселым и злободневным. Вместе с художником Патраковым они сочинили площадное шоу по пьесе Бертольда Брехта "Трехгрошовая опера на музыку Курта Вайля, ставшую уже классикой. Поразительно, но текст Брехта, написанный в 20-х годах прошлого столетия, звучит так, будто появился сейчас из-под пера писателя. Ведь никто сегодня не будет отрицать, что бизнес на попрошайничестве - это одна из больных тем нашего времени. Вот качаловцы и решили вместе с Брехтом горько посмеяться над оборотной стороной "свободного рынка". Они опустились на самое дно, кишащее бандитами, киллерами, проститутками, но не для того, чтобы подобно Горькому найти там гордого человека, а ради разоблачения зла. В спектакле это зло носит разноплановый характер, оно и притягательное, и отвратительно отталкивающе.
Л.Лебедина, "Труд", 26 ноября 2005 г.

Актеры и певцы укрощают огонь, в котором анархическая непринужденность текста и ядовитое очарование музыки создают взрывную смесь из нитроглицерина и драгоценного металла. Ничто не стоит на месте, все в движении, от нежной гримасы до дьявольского восхищения!
«Либерасьон», г.Марсель, Франция 2001 г.

Еще один эстетический эксперимент – попытка решить Брехта в русле психологического театра. Не мюзикл, где музыка – основа, но зонги как способ отстранения, взгляда извне. Достойный и дерзкий спектакль, где целая череда примечательных актерских созданий.
«Культура», 2001 г.

Музыкальную пьесу, которая прошла по всему миру, театр из Казани открывает для нас во всем апокалипсическом безобразии, с хором и девочками почти с Бродвея в постановке Александра Славутского, исполняемую ошеломляющей труппой, которая играет, поет и танцует, на едином дыхании...
«Прованс», г.Марсель, Франция, 2001 г.

Это оригинальное произведение соединило в себе комедию и драму, искусство драматическое и искусство вокальное, где музыка вбирает в себя мелодии джаза, кабаре, народных песен. Произведение сложное, синтетическое, где между смехом и слезами публику подводят к размышлению о современной социальной несправедливости.
«Прованс» г.Марсель, Франция 2001 г.

Эксцентрика, возможность то и дело сбиться на «трюк» – это главная стилистическая особенность спектакля. В его контексте зонги, то есть прямое общение с залом, становятся органичными. Есть группа актеров, которые в этой самой эксцентрике просто купаются. Но самое удивительное, что в эксцентрической стилистике очень органично в течение всего спектакля существует массовка, те персонажи, что названы «нищие, проститутки, воры». Даже слово «массовка» в этом контексте будет неверным – здесь у каждого своя роль, пусть зачастую практически без слов, свой образ, прорисованный характер.
«Время и Деньги», 2000 г.

Режиссер Александр Славутский в постановке «Трехгрошовой оперы» не погнался за прямыми параллелями. Сценические бандиты не похожи на героев нынешних телерепортажей, они в костюмах и масках обитателей лондонского Сохо. Однако живописные лохмотья, если присмотреться, сшиты из той же тонкой лайки, что туалеты дам полусвета и мундиры полицейских.
Все – одним миром мазаны. И все вместе поют гимн трехгрошевой власти, при которой убивают за 3 копейки, предают ни за грош.
«Деловой Петербург», 2002 г.