За презрение — презрение

Автор: Морето-и-Каванья, Агустин Язык оригинала: русский Перевод: Щепкина-Куперник Татьяна Львовна Аудитория: взрослая Форма: пьеса Жанр: комедия Тематика: любовная

Интрига пьесы «За презрение – презрение» ("El Desden con el Desden") далеко не новая: она была обрабатываема многими драматургами, между прочим, и Шекспиром в "Много шуму из пустяков". В числе пьес Лопе де Веги есть две комедии, также построенные на том мотиве, что лучшее средство заинтересовать женщину — затронуть ее самолюбие, показывая вид, что вовсе не интересуешься ею. Тем не менее, в обработке этого мотива обнаружились все лучшие стороны таланта Морето — его уменье вести живой и остроумный диалог, его способность создавать драматические характеры и проникать в самую глубь женского сердца. Комедия Морето до сих пор держится на испанской сцене.